Remove the span tags around the button
<div class="glm-widget">
<h2>
<span>{$terms.term_member_cap} Profiles</span>
- <span class="glm-right">
- <a href="{$thisUrl}?page={$thisPage}&glm_action=memberInfo&member={$memberID}" class="button button-primary glm-button glm-right">Add New {$terms.term_member_cap} Information Version</a>
- </span>
+ <a href="{$thisUrl}?page={$thisPage}&glm_action=memberInfo&member={$memberID}" class="button glm-button glm-right">Add New {$terms.term_member_cap} Information Version</a>
</h2>
<div class="glm-widget-content">